Новости автора, 24.01.2025

Интервью с Сусанной Гучетль

сью кошакова
Интервью для ГТРК
У меня в гостях побывала съёмочная группа ГТРК "Адыгея". Беседовали с Сусанной Гучетль о моих книгах, стихах, песнях и творческих планах.
Интервью можно посмотреть, перейдя на страницу ВКонтакте ПО ДАННОЙ ССЫЛКЕ.
сусанна гучетль ГТРК
С корреспондентом ГТРК Сусанной Гучетль
Новости автора, 09.01.2025

Встреча поэтов и писателей в Майкопе

Творческая встреча "Адыгабзэм тыдежъыу"
Побывала в Майкопе на творческом вечере «Адыгабзэм тыдежъыу». На ней собралась инициативная группа молодых писателей, поэтов, музыкантов и певцов, пишущих и исполняющих музыку на родном адыгейском языке.
Представила гостям свои песенные переводы «Удэк1он л1ыхъужъым» («Замуж за принца») и «Уцы ц1ык1у» («Травушка»).
Мероприятие организовано при поддержке адыгской общественной организации «Лъэмыдж Хасэ».
Творческая встреча "Адыгабзэм тыдежъыу"
Творческая встреча "Адыгабзэм тыдежъыу"
Новости автора, 15.08.2024

"Берега дружбы" тепло встретили

Фестиваль "Берега дружбы"
Вернулась с IX Международного молодёжного фестиваля-конкурса поэзии и поэтических переводов «Берега дружбы», который прошёл в Ростовской области. За перевод произведений на адыгейский язык получила диплом в специальной номинации.
Подробнее о моём участии в конкурсе читайте в статье газеты (на 3-й странице) ПО ДАННОЙ ССЫЛКЕ.
Фестиваль "Берега дружбы"
Фестиваль "Берега дружбы"
Фестиваль "Берега дружбы"
Газета "Согласие" (выпуск 65-66, 31 августа 2024 года)
сусанна тхатель
Газета "Согласие" (выпуск 65-66, 31 августа 2024 года)
Новости автора, 22.03.2024

Первая песня в моём исполнении

магомед бетигов во власти долга
Звукозапись песни "Замуж за принца", Краснодар
Впервые я самостоятельно исполнила одну из песен, которую перевела на адыгейский язык. Это кавер-версия "Замуж за принца" / "Удэк1он л1ыхъужъым". Помогали мне в нелёгком деле мои коллеги с телевидения Рада Хакунова и Марзиет Цусха.
Как проходил процесс звукозаписи, вы можете посмотреть на Дзен ПО ССЫЛКЕ. Саму песню можно послушать ПО СЛЕДУЮЩЕЙ ССЫЛКЕ.
Новости автора, 22.10.2023

Творческий вечер Магомеда Бетигова

магомед бетигов во власти долга
Творческий вечер Магомеда Бетигова
В минувшие выходные побывала на творческой встрече своего коллеги. Магомед Бетигов - начинающий писатель из моего родного города Адыгейска. Недавно он выпустил свой первый роман "Во власти долга".
С удовольствием провела время в компании его друзей и близких, а также юных поклонников творчества молодого автора. Желаю дальнейших успехов и плодотворной деятельности.
магомед бетигов
Творческий вечер Магомеда Бетигова
Новости автора, 21.07.2023

Интервью на радио "Маяк"

сью кошакова радио маяк
Интервью на радио "Маяк", Краснодар
На днях стала гостьей программы Андрея Андреева на радио "Маяк" в Краснодаре. Выпуск был посвещён продвижению экстремального туризма в Краснодарском крае и Адыгее. Говорили о моих увлечениях скалолазанием, рафтингом, полётами на параплане и воздушном шаре.
Компанию в эфире мне составил мой инструктор по полётам на параплане Евгений Кондратьев (позывной "Моцарт").
Послушать выпуск можно на Дзен, перейдя ПО ДАННОЙ ССЫЛКЕ.
андрей андреев радио маяк
С ведущим радио "Маяк" Андреем Андреевым
евгений кондратьев параплан
Инструктор по полётам Евгений Кондратьев
Новости автора, 25.12.2022

Легендарная "Осень" на адыгейском

Солист группы "ДДТ" Юрий Шевчук
Делюсь радостной для меня новостью. Режиссёр и артист Театра кукол при Государственной филармонии Республики Адыгея Зурета Нагоева исполнила легендарную песню "Осень" группы "ДДТ" в моём русско-адыгейском переводе ("Бжыхьэ").
Это первая музыкальная кавер-версия, сделанная на основе моих трудов. Послушать звукозапись вы можете, перейдя ПО ДАННОЙ ССЫЛКЕ "В КОНТАКТЕ".
Я благодарна судьбе за знакомство с таким замечательным человеком как Зурета. Искренне надеюсь на дальнейшее плодотворное сотрудничество.
Новости автора, 29.10.2022

"Сариа" в Майкопе

Спектакль "Сариа" в Майкопе
26-го октября 2022 года в рамках VII межрегионального фестиваля «Кавказский меловой круг», проходившего в Майкопе, Абхазским государственным драматическим театром был представлен спектакль Мадины Аргун «Сариа», по мотивам пьесы моей коллеги, писательницы и поэтессы из Кабардино-Балкарии, главного редактора газеты «Горянка» Зарины Кануковой. Я не могла оставить без внимания такое событие и посетила представление.
Посмотреть на YouTube интервью с Зариной Кануковой и подробнее узнать о мероприятии вы можете, нажав на ДАННУЮ ССЫЛКУ. Также предлагаю вам почитать мой отзыв, перейдя ПО ССЫЛКЕ "САРИА И МЫСЛИ О ВЕЧНОМ".
Новости автора, 09.10.2022

Первый мастер-класс по астрологии

Мастер-класс по натальной астрологии в Адыгейске
7-го октября 2022 года в Центральной модельной библиотеке города Адыгейска я впервые провела необычный мастер-класс по основам натальной астрологии. На мероприятии собрались представители разных профессий: журналисты, музыканты, работники административных служб и даже простые домохозяйки.
В теоретической части мастер-класса были рассмотрены базовые понятия в астрологии: выделение знаков Зодиака по стихиям и крестам; разница между знаками и созвездиями; принципы построения системы домов в натальной карте; существоване разных астрологических школ и пр.
В практической части участники узнали о том, как на основе данных о точном времени и месте рождения составляется натальная карта, определяющая дальнейшую судьбу человека (уникальную внешность, супружество и партнёрство, финансовое благополучие и др.).
В ходе непринуждённой живой беседы гости убедились, что анализ натальной карты позволяет делать не только прогнозы, но и давать тонкую психологическую оценку личности.
Главной целью встречи было доказать, что астрология – серьёзная фундаментальная наука, которую невозможно изучать по привычным журнальным рубрикам.
Мне было приятно, что мероприятие получило освещение в местных средствах массой информации, и оно собрало значительно большее количество людей, чем планировалось. Несомненно, это вдохновит меня на дальнейшую деятельность в данной сфере.
Мастер-класс по натальной астрологии в Адыгейске
Новости автора, 25.09.2022

Интервью для газеты "Горянка"

Газета "Горянка" (выпуск 38, сентябрь 2022 года)
В сентябре 2022 года я дала своё первое интревью для регионального периодического издания Кабардино-Балкарской Республики "Горянка".
Для меня большая честь попасть на обложку выпуска, посвящённого столетию со дня образования братских республик Северного Кавказа. Выражаю огромную благодарность главному редактору газеты, писателю, поэту и драматургу Зарине Кануковой.
Ознакомиться с электронным выпуском газеты вы можете ПО ДАННОЙ ССЫЛКЕ.
Газета "Горянка" (выпуск 38, сентябрь 2022 года)
Фотосессия для газеты "Горянка"
Новости автора, 15.08.2022

Слёт молодых литераторов в Болдино

Слёт молодых литераторов в Большом Болдино
5-7 августа 2022 года в Нижегородской области прошёл Слёт молодых литераторов, в котором я принимала участие.
Это престижный конкурс, который устраивают ежегодно в течение 9 лет в селе Большое Болдино в 200 км. от Нижнего Новгорода. Насёленный пункт известен тем, что в нём расположен музей-заповедник А.С.Пушкина.
На мероприятие приглашаются сто молодых писателей в возрасте до 37 лет со всей страны. Конкурс финансируется правительством Нижегородской области и проходит в формате палаточного лагеря, который располагается в двух километрах от села возле озера Литераторов.
Слёт молодых литераторов в Большом Болдино
В 2022 году на слёте были объявлены четыре номинации: авторская песня, поэзия, проза, литературная критика. Я участвовала в номинации "Литературная критика". В жюри были представлены: Сергей Куняев – заместитель главного редактора журнала «Наш современник», Константин Мильчин – главный редактор “Storytel”, Валерия Белоногова – филолог, журналист и преподаватель, Денис Осокин – журналист и режиссёр.
Я не литературный критик и не претендовала ни на какие награды. Моя цель была попасть на слёт, и у меня это получилось. Быть приглашённым на подобное мероприятие и решиться одной поехать из Адыгеи в Нижегородскую область – уже достижение. На меня обратили внимание, особенно когда я рассказала о том, что я пишу произведения не только на русском, но на адыгейском и даже английском языках.
Слёт молодых литераторов в Большом Болдино
Я рада тому, что смогла о себе заявить, и литераторы узнали о писателях из Адыгеи. После слёта пришло понимание того, чем я дальше хочу заниматься. К тому же я исполнила свою давнюю мечту и посетила достопримечательности Нижнего Новгорода и Нижегородской области.
Слёт молодых литераторов в Большом Болдино
Новости автора, 02.07.2022

Вечер поэзии в Адыгейске

Поэтический вечер в Адыгейске
1-го июля 2022 года в Центральной модельной библиотеке города Адыгейска состоялся незабываемый поэтический вечер, организованный Асей Хуаж и другими артистами и режиссёрами Драматического молодёжного театра им. М.С.Ахеджакова, расположенного в Тахтамукайском районе Республики Адыгея.
Я имела удовольствие присутствовать на выступлениях молодых поэтов и писателей и впервые прочитала перед публикой свои стихи.
К своему удивлению обнаружила, что даже в таком маленьком городке как Адыгейск и прилегающих к нему мелких населённых пунктах проживает много талантливых людей, которые любят и ценят поэзию. Надеюсь, что это не последняя творческая встреча в кругу единомышленников и коллег.
Поэтический вечер в Адыгейске